Домой / Моя родословная / 13 советов для проведения интервью с дальними родственниками

13 советов для проведения интервью с дальними родственниками

Хотите услышать истории ваших родственников, но не знаете, с чего начать?

семейные истории в генеалогии
Опрос членов семьи является одним из первых шагов к открытию вашей семейной истории.

 

Опрос членов семьи является одним из первых шагов к открытию вашей семейной истории. Это также шаг, который люди чаще всего откладывают, а потом жалеют,что не успели расспросить бабушку или дедушку о их предках. Я часто слышу такое: «Мне жаль, что я не спросил папу, когда он был рядом». Разговор с родственниками поможет вам получить истории с именами и датами для вашего родословного древа. 

 Может быть, вы думаете, что никого не осталось из вашего рода? Такое бывает. Но прежде чем сделать такой вывод, попробуйте  маму или отца расспросить про двоюродных или троюродных “кузенов”. А может вы не хотите тревожить дальнюю родственницу  “тетю Мэри”  и заваливать ее вопросами? Отбросьте сомнения. Мой опыт показывает, что после удивления, «широкооткрытые» глаза становятся добрыми, и человек проявляет участие. Решились? Тогда подготовьтесь к интервью.

Для вас и собеседника гораздо интереснее говорить об истории и эмоциях, связанных с событиями в прошлом вашей семьи. Вот простое руководство по планированию интервью с родственниками или пожилыми членами рода.

1 . Взгляните на интервью,не просто как на возможность провести генеалогические исследования. Скорее, рассматривайте это как возможность провести время с членом семьи и позволить ему или ей поговорить о его жизни,вспомнить семейные истории, достать фотоальбомы.

 2 . Начните с интервью с пожилыми людьми в “ближнем круге”, но не останавливайтесь на достигнутом. Также поговорите с людьми старшего поколения (их родители, возможно, говорили больше или рассказывали разные истории, чем ваши родители), друзьями семьи и соседями.

 3 . Когда вы позвоните своему родственнику, чтобы запланировать посещение, скажите: «Я хотел бы узнать больше о нашей семейной истории, и я надеюсь, что вы расскажете мне некоторые из старых историй». Спросите, можете ли вы увидеть старые фотографии вашего родственника во время визита. Если родственник не знает вас хорошо, привлеките того, кого лучше знают. Пусть он сделает звонок от вашего имени и порекомендует вас.

4 . Ваш родственник может разволноваться, если вы будете давить на него в плане вспомнить имена и даты, которые он не помнит. Вместо этого попросите его просто рассказать о человеке, имена вставите потом.  Например, когда ваш дед говорит о том, как его родители встречались, спросите: «Вы помните девичью фамилию своей мамы?»Или «Когда они вышли замуж?»

семейные истории в генеалогии
Глядя на старые фотографии, можно вызвать воспоминания

5 . Подготовьте список вопросов, но используйте их как руководство, а не жесткую структуру. Это нормально, если разговор ведет к темам, не указанным в списке. Вы можете услышать удивительные генеалогические детали и рассказы.Если интервью “отходит” от намеченной цели, вы можете мягко перенаправить его в нужное русло.

  • Что вы делали в летние месяцы, когда вы были ребенком?
  • Были ли у вас домашние животные?
  • Каковы ваши самые сильные воспоминания?
  • Кем вы хотели быть когда вырастите? Это сбылось?
  • Что вы делали по жизни? (в хронологическом порядке)
  • У вас когда-нибудь был друг / подруга, о которой ваши родители не одобряли?
  • Какие оценки были в школе?
  • Какова была ваша первая работа и как вы ее получили? Вас когда-нибудь увольняли или продвигали?
  • В чем секрет хороших отношений?
  • Как вы относитесь к своим родителям?
  • Кто знает вас лучше всех?
  • Что заставляет вас смеяться сильнее всего?
  • Какая самая смелая вещь, которую вы когда-либо делали? Самая страшная? Самая тупая?
  • Чему я был бы удивлен, узнав о вас одну семейную  тайну?
  • В чем было самое сложное решение в вашей жизни?
  • Как Великая отечественная война повлияла на вашу семью?
  • Что нужно, чтобы быть хорошим родителем?

Также попробуйте эти вопросы от  Родословного детектива  

6 . Иногда сдержанный родственник откроется, если вы организуете какое-нибудь мероприятие, например, предложите прогуляться, поехать на рыбалку, посетить выставку.  

7 . Глядя на старые фотографии, можно вызвать воспоминания. Так что принесите  фотографии.  Принесите заготовленную схему родословной или фамильный диплом.

семейные истории в генеалогии
Информацию из интервью сохраните в своем генеалогическом программном обеспечении

 

Читайте также:  5 веб-сайтов для начинающих исследователей своего рода

8 . Если ваш родственник имеет старые фотографии, принесите свой сканер и попросите разрешения отсканировать их. Предложите цифровое восстановление любых любых старых фото  (если возможно), и распечатайте их или поместите  на компакт-диски.

9 . Внимательно рассказывайте о деталях во время интервью. Попросите разрешения на использование цифрового рекордера или видеокамеры. Проверяйте оборудование перед выходом из дома и приносите дополнительные батареи. Обещайте запись в информационных целях. Если человеку неудобно, не записывайте разговор. Тогда вам придется сделать много заметок и дома восстановить по памяти детали разговора.

10 . Обязательно возьмите блокнот и ручку. Семейная история может появиться во время самых случайных разговоров за ужином или во время перерыва.

11 . Восстановите письменно интервью, пока оно свежее в вашей голове. У вас также может быть услуга транскрипции, такая как Tapescribe, но если интервью на ленте, отправьте копию и сохраните оригинал.

12 . Информацию из интервью сохраните в своем генеалогическом программном обеспечении, следуйте  формату:

Название: Устное интервью со Скородумовым Евгением Владимировичем, двоюродным дядей, племянником бабушки по отцовской линии

10 февраля 1997 года

Автор: Ирина Дем,  интервьюер

Издатель: Заметки Ирина Дем

Место: Нижний Новгород. РФ

13. Не забудьте отправить рукописную благодарственную записку в течение нескольких дней после интервью.  И подарок!

семейные истории в генеалогии
Отправьте благодарственную записку и цветы

Используйте эти советы для проведения интервью, и вы легко восстановите связи даже с теми родственниками, с которыми до сих пор не поддерживали отношения, и получите ценные сведения для написания семейной истории. 

Про admin

Проверьте также

Статьи для начинающих генеалогов

5 веб-сайтов для начинающих исследователей своего рода

Генеалог мечтает когда всего лишь щелчком мышки можно найти своих предков История семьи является одним …

Поиск информации по репрессированным лицам

Интернет ресурсы по поиску информации о репрессированном предке

Статья продолжает тему по поиску информации о репрессированных лицах. Изучая истории репрессий с   1917 по …

найти репрессированных предков

Как вести поиск репрессированных предков

Про поиск информации о репрессированном родственнике, я решила рассказать тем, кто ставит себе такую поисковую …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика